Leave Your Message
ホテルのファサードにおけるEN 13501 Bfl-s1防火等級:2026年にはVOC放出シートだけでは不十分になる理由
ニュース
ニュースカテゴリー
    注目のニュース

    ホテルのファサードにおけるEN 13501 Bfl-s1防火等級:2026年にはVOC放出シートだけでは不十分になる理由

    2026年7月22日

    要約

    • EU建設製品規則(CPR)では、耐火性試験がますます要求されるようになっている。 EN 13501-1 ホテルを含む公共建築物の外装材向け。
    • Bfl-s1は、WPC(木材プラスチック複合材)などの可燃性材料で達成可能な最高レベルの耐火性能等級です。
    • 「s1」は煙の発生量が非常に少ないことを意味し、数百人の宿泊客がいるホテルの避難シナリオにおいて非常に重要です。
    • 共同押出成形WPC 難燃性鉱物コアを組み込んだ外装材はBfl-s1の耐火性能に達する一方、標準的なWPCプロファイルは通常CflまたはDflの耐火性能にとどまる。
    • 2026年までに、EU加盟国のいくつかは、2階建て以上の建物の外装材にBfl-s1以上の性能を義務付けるよう、地方の建築基準を強化した。
    • VOC排出量に関するデータシートだけでは、高層ホテルの外壁に関する承認要件を満たさなくなりました。EN 13501-1に準拠した有効な防火試験報告書が必須となります。

    1. ホテルの外観が規制当局の厳しい監視下に置かれている理由

    2017年のグレンフェル・タワーの悲劇は、欧州の規制当局が公共施設や宿泊施設の建物の外壁材を評価する方法に根本的な変化をもたらした。それ以来、 EU建設製品規則(CPR) 改訂され、加盟国の建築基準もそれに倣い、より厳格な地域ごとの要件が設けられた。

    ホテルが特に厳しい監視の目にさらされる理由は3つあります。

    1. 居住密度: 中層ホテルでは、繁忙期には各階に数百人の宿泊客を収容できる。避難時間は秒単位ではなく分単位で計測される。
    2. 宿泊人数: 火災リスクが最も高い時間帯には多くの居住者が就寝しているため、初期対応が遅れる。
    3. 垂直方向の火災の延焼: 外壁材が炎の伝播に耐えられない場合、煙突のように機能し、複数の階にわたる垂直方向への延焼を加速させる。

    こうした理由から、フランス(火災安全規則)、ドイツ(州建設条例)、オランダ(2012年建築法改正)などの国の当局は、現在、火災安全規則を明示的に参照している。 EN 13501-1:建築製品の防火分類 ホテルや類似の建物における外壁材の承認基準として。

    2. EN 13501-1を理解する:分類が実際に意味すること

    EN 13501-1 建築資材をA1(不燃性)からF(性能未判定)までのユーロクラスに分類する。この分類システムは、以下の3つの基準を同時に評価する。

    基準 測定対象 試験規格
    着火性 小さな炎に触れた際に製品が発火するかどうか EN ISO 11925-2
    熱放出 ピーク熱放出率(FIGRA)および総熱放出量 EN ISO 9239-1(床材用)
    煙の発生 発生した煙の発生率と総量 EN ISO 9239-1(床材用)

    床材および外装材用途の場合、分類では表面製品向けに改良された単一燃焼試験(SBI)方法に接尾辞「fl」(床材)を使用します。WPC外装材に関連する主な分類は以下のとおりです。

    • Afl: 不燃性(コンクリート、石材)。WPCでは実現不可能。
    • Bfl-s1: 火災への寄与が非常に少なく、煙の発生も極めて少ない。可燃性物質が達成できる最高等級。
    • Cfl-s1 / Cfl-s2: 低煙または中煙の場合、寄与は限定的である。
    • Dfl / Efl: 許容範囲内またはぎりぎりの性能。高層ホテルのファサードとしては、ますます不採用になりつつある。

    ホテルにとって「s1」の煙耐性区分は非常に重要です。建物火災における死亡原因の第一位は煙の吸入です。s1の評価は、火災発生初期段階における煙の発生量が30m²/s未満に抑えられていることを証明するものであり、宿泊客と緊急対応要員に、より広い安全時間を提供します。

    3. Bfl-s1、Cfl、Dfl:ホテルプロジェクトにおける格付けの意味

    ホテルの外壁用WPCクラッディングに不適切な防火等級を選択すると、実際にはすぐに悪影響が複合的に現れる3つの結果が生じます。

    承認の遅延

    ほとんどのEU加盟国の建築許可当局は、指定された防火等級に対応する有効なEN 13501-1試験報告書がない申請を却下または保留します。代わりにVOC証明書を提出すると、情報提供の要請が発生し、承認までの期間が4~8週間延長される可能性があります。

    保険への影響

    商業用不動産保険会社は、宿泊施設などの建物の外壁材について、Bfl-s1以上の等級を求める傾向を強めている。Dfl等級の外壁材を使用した場合、火災による損害賠償請求が却下されたり、保険料が大幅に引き上げられたりする可能性がある。

    風評リスク

    国際的なブランド(アコー、マリオット、ヒルトンなど)を展開するホテルは、多くの場合、現地の建築基準を上回る独自の安全基準を設けている。基準を満たさない外装材を指定した開発業者は、ブランドフランチャイズを失うリスクを負うことになる。

    これら3つの理由から、Bfl-s1は現在、ほとんどのヨーロッパ市場において、ホテルの外壁用WPC被覆材の機能的な最低基準として扱われており、現地の建築基準で技術的にはCfl-s1が認められている場合でも同様である。

    4. 共押出WPC技術がBfl-s1を実現する方法

    難燃性添加剤を含まない標準的な木材プラスチック複合材は、通常、CflまたはDflの耐火性能評価を得ます。基本となる配合(ポリエチレンまたはポリプロピレンと木粉の組み合わせ)は、本来的に可燃性です。Bfl-s1の耐火性能を達成するには、材料レベルと製造レベルの両方で的を絞った改良が必要です。

    モダンな 共押出成形WPCクラッディング 二層構造のアプローチを採用しています。

    • コア層: バルクWPC基材は、加熱されると水蒸気を放出し、エネルギーを吸収して炎の広がりを抑制する鉱物系難燃性充填剤(水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム)と複合化されている。
    • 共押出成形シェル: 保護用のポリマーキャップ層が、コアの上に同時に押し出される。このキャップには、熱にさらされると膨張する膨張性添加剤を組み込むことができ、それによって炭化バリアが形成され、コアを発火から保護する。

    共押出成形プロセスにより、難燃添加剤が表面コーティングとして塗布されて摩耗するのではなく、プロファイルの断面全体に正確に分散されることが保証されます。これは、材料が15~25年間の風雨にさらされても耐火性能を維持する必要がある外装ファサード用途において、非常に重要な利点となります。

    対照的に、 クラシックなWPC外装材 共押出成形されていないプロファイルでも、低層建築物やホテル以外の用途であれば許容できる耐火性能を達成できますが、通常はBfl-s1ではなくCfl-s2になります。

    5.VOCのみの規制遵守の落とし穴:排出量シートが火災報告書ではない理由

    多くのプロジェクトマネージャー、特に内装工事の調達業務から移行してきたマネージャーは、VOC(揮発性有機化合物)排出量に関する文書と防火安全基準への準拠を混同しがちです。このような混乱は理解できますが、危険です。

    VOC排出量シートは通常、 ISO 16000シリーズ規格 またはEN 16516に準拠し、製品がホルムアルデヒド、ベンゼン、その他の揮発性化合物を室内空気中に有害なレベルで放出しないことを証明するものです。これは客室のインテリアにとって重要ですが、以下の点については何も言及していません。

    • 炎にさらされた際に製品が発火するかどうか
    • 製品が燃焼した際に放出される熱量
    • 製品の燃焼時に発生する煙の量
    • その製品が建物の外壁全体に火が広がる原因となるかどうか
    VOC排出証明書とEN 13501-1防火等級報告書は、全く異なる性能パラメータを評価する全く別の文書です。どちらか一方を提出すると、CPR要件を参照するすべてのEU管轄区域で許可が却下されます。

    2026年までに、ドイツ、フランス、オランダ、ベルギー、オーストリア、およびスカンジナビアの建築当局は、2階建て以上のすべての公共建築物の外壁被覆材について、EN 13501-1規格に基づく分類報告書を義務付けました。内装用途では、防火報告書に加えてVOC(揮発性有機化合物)含有量に関するシートが必要となる場合がありますが、外壁用途においては防火分類の代わりとなるものではありません。

    6. ホテル外壁用WPCクラッディングの仕様チェックリスト

    ホテルの外壁用WPC被覆材に関する堅牢な仕様には、以下の防火関連要件が含まれるべきである。

    パラメータ 要件 標準
    火災への反応 Bfl-s1最小値 EN 13501-1
    試験報告書の有効性 認定された認証機関によって5年以内に発行されたもの EU CPR、規則(EU)No 305/2011
    耐候性 加速劣化試験後も耐火性能は維持される EN 15534-1、附属書ZA
    煙の毒性 各国付属書に基づく基準値以下 EN ISO 5659-2
    CEマーキング DoPおよびCEラベルに記載されている火災反応クラス EU CPR、附属書III
    製品規格 統一規格に基づくWPC外装材の性能 EN 15534-1

    購入者は、試験報告書に注文する製品の具体的な構成(プロファイル形状、肉厚、色、共押出層の構成など)が記載されていることを確認する必要があります。たとえ基本配合が同じであっても、20mm厚のプロファイルの防火報告書を14mm厚のバリエーションに適用することはできません。

    調和製品規格 EN 15534-1 EN 15534は、CPR(消費者製品規則)に基づき、耐火性を含むWPC(木材プラスチック複合材)外装材の性能を宣言するための枠組みを提供する。EN 15534への準拠はCEマーキング取得への道であり、これによりEU単一市場における製品の自由な流通が可能となる。

    7. 耐火性能を維持するための設置方法

    Bfl-s1等級のWPC外装材であっても、正しく施工されなければ防火性能上の利点を失う可能性があります。防火安全性を低下させる一般的な施工ミスには、以下のようなものがあります。

    1. 非定格下部構造:Bfl-s1のインストール WPCパネル木製下地の上に断熱材を張ると、外装材の裏側に可燃性材料が入り込むことになります。ホテルのファサードには、不燃性のアルミニウムまたは鋼製の下地フレームシステムを指定してください。
    2. 空洞バリアの欠如: 換気型レインスクリーンファサードは、外装材と壁の間に空気層を有しています。各階に防火用の空隙バリアがない場合、火災は空隙を通して横方向および垂直方向に延焼する可能性があります。EN 1991-1-2および各国の付属書では、空隙バリアの設置場所が規定されています。
    3. 不適切な関節治療: メーカーの仕様を超える開口部や隙間があると、WPCコアが直接炎にさらされ、保護共押出層が損傷する可能性があります。メーカー指定の目地幅を守り、指定箇所には耐火性シーラントを使用してください。
    4. 防火措置を講じずに貫通する箇所: 外装材を貫通する配管やケーブルは、防火区画の境界を維持するために、耐火性のあるカラーまたはラップで密閉しなければならない。

    Bfl-s1という材料等級は、製品単体のみを対象としています。外装材、下部構造、空洞遮断材、外周防火措置などを組み合わせたシステムレベルの防火性能は、国の建築基準法に基づいて別途評価され、資格を有する防火技術者によって設計されなければなりません。

    8. EU CPR文書:サプライヤーが提供しなければならないもの

    の下で EU建設製品規則(規則(EU)No 305/2011)EU市場にWPC外装材を販売する製造業者は、以下の情報を提供しなければならない。

    • 履行宣言書(DoP): 調和規格に記載されている各必須特性に対する製品の性能を明記した正式な文書。外壁被覆材の場合、耐火性(EN 13501-1クラス)は必須の記載事項である。
    • CEマーキング: 製品および/または包装に貼付され、DoPが入手可能であり、製品が該当する調和規格に準拠していることを示す。
    • テストレポート: 認定された認証機関(CPRフレームワークに基づき認められた試験所)によって発行されたものであること。報告書には、特定の試験規格(EN ISO 9239-1およびEN ISO 11925-2)と、それによって付与されたユーロクラスの分類を明記する必要がある。

    調達チームは、これらの書類を注文前に要求するべきであり、商品が現場に到着してから要求するべきではない。製品が既に建物に設置された後に防火基準適合に関する書類を後付けで作成することは、はるかに困難で費用もかかる。

    9. 費用対効果分析:Bfl-s1と低火災等級の比較

    Bfl-s1等級の共押出成形WPC外装材は、標準的なCflまたはDfl WPCプロファイルに比べて価格が高くなります。この価格差は、より高い防火等級を達成するために必要な追加の鉱物充填材、膨張性添加剤、および認証機関による試験費用を反映したものです。

    しかし、ホテルプロジェクトにおいては、材料費だけでコストを評価するのは誤解を招く恐れがある。

    • 加速を許可する: 有効なBfl-s1レポートは、ホテルの外観承認における許可遅延の最も一般的な原因を排除し、開発現場における保管コストを削減します。
    • 保険料の節約額: 商業用不動産保険会社は、Bfl-s1等級の外壁を持つ建物に対して、保険料を低く設定し、保険期間中の材料費を部分的または完全に相殺する場合があります。
    • ブランドコンプライアンス: 国際的なホテルブランドは、自社の内部防火安全基準を満たす、あるいはそれを上回る外装材を要求しています。設計段階でBfl-s1を指定しておくことで、設計審査中にブランド側の要求事項が発覚した場合に発生する高額な設計変更を回避できます。
    • 責任軽減: 火災が発生した場合、当該材料カテゴリーにおいて達成可能な最高レベルの防火性能を満たしていることを文書で証明できれば、開発業者、建築家、および請負業者にとって強力な法的保護となる。

    ホテル開発業者にとっての問題は、Bfl-s1のコストがCflよりも高いかどうかではない。問題は、潜在的な許可取得の遅延、保険の複雑さ、ブランドコンプライアンスのリスク、賠償責任リスクなどを含めたCflの総コストが、Bfl-s1の大幅なプレミアムよりも低いかどうかである。ほとんどの場合、そうではない。

    重要なお知らせ: Yida Wood社はWPC共押出成形外装材製品を取り扱っています。ここで説明するEN 13501 Bfl-s1防火等級およびVOC排出規制への適合性に関する詳細は、ホテル外壁用途における業界標準の防火性能要件を表しており、購入者は独立した試験報告書を通じて供給業者に確認する必要があります。

    WPC外装材と従来材の比較:ホテルプロジェクトにおける防火性能の比較

    建築家がホテルのファサードの外装材を評価する際、WPCとアルミニウム複合パネル、高圧ラミネート、天然木材などの従来の代替材との防火性能の比較が、仕様を決定する上で最も重要な判断基準となることが多い。ポリエチレンコアのアルミニウム複合パネルは2000年代初頭までホテル建設で広く使用されていたが、グレンフェル・タワー火災後のヨーロッパ全土における規制改革により、高さ18メートルを超える建物での使用が制限されている。EN 13501 Bfl-s1分類のWPC外装材は、ACM-PEパネルにつきものの可燃性の懸念がなく、あらゆる高さの建物で欧州建設製品規則の要件を満たす防火性能レベルを提供する。

    天然木材の外装材は、ホテル建築家が重視する美的温かみをもたらしますが、未処理の木材は一般的にEN 13501規格でDクラスまたはCクラスの防火性能しか達成できず、これはほとんどのヨーロッパ諸国のホテルのファサードには不十分です。難燃処理を施すことで木材の防火性能をBクラスまで向上させることはできますが、処理にはコストがかかり、定期的な再処理が必要となり、ホテルの内装にますます厳しく適用されているVOC排出規制と矛盾する化学物質負荷が発生します。WPC共押出外装材は、化学処理ではなく材料組成によってBfl-s1の防火性能を実現しており、防火性能は製品本来のものであり、建物の耐用年数を通じて劣化することはありません。規制遵守と低VOC排出の両方を必要とするホテル開発者にとって、WPC共押出外装材は、難燃剤の再処理スケジュールというメンテナンスの負担なしに、両方の要件を同時に満たす仕様です。

    ホテル改修プロジェクトにおけるWPC外装材の選定:実務上の考慮事項

    既存のファサード材をWPCクラッディングに交換するホテル改修プロジェクトは、新築プロジェクトとは異なる仕様上の課題に直面します。既存の下地の状態、壁の構造的耐力、排水面の設計はすべて、クラッディングシステムの選定に影響を与えます。2000年以前に建てられたホテルでは、既存のファサードにクラッディング用サブフレームの深さが限られた二重壁構造が含まれている場合があり、固定システムの選択肢が制限されます。Yida WoodのWPC共押出クラッディングプロファイルは、さまざまなサブフレーム構成に対応できるよう、複数の深さと幅で提供されています。また、WPCの軽量性(密度は約1.4 g/cm³、アルミニウムの2.7 g/cm³と比較して)により、改修中の既存壁への構造負荷が軽減されます。

    改装工事中も営業を続けるホテルにとって、外壁工事による騒音、粉塵、および混乱は、ゲストの満足度と収益に直接影響します。WPC外装材の設置は、標準的な木工工具で切断および固定できるため、石材やタイル外装材に比べて騒音と粉塵が大幅に少なくなります。Yida Woodの共押出外装材シリーズで使用されているインターロッキング舌と溝のプロファイルシステムにより、少人数の作業員で迅速に設置でき、従来の石積み外装材の改修と比較して、現場での建設期間を推定30~40%短縮できます。長期間の改装工事のために休業できないホテル運営者にとって、このスピードの利点は、外壁改修プログラム中の収益損失の削減に直接つながります。設置された外装材システムにはEN 13501 Bfl-s1防火等級が適用されるため、設置方法と下地材も防火性能要件を満たす必要があります。これは、調達チームが仕様を決定する前に外装材サプライヤーに確認すべき詳細です。

    よくある質問

    Bfl-s1とは簡単に言うとどういう意味ですか?

    Bfl-s1は、EN 13501-1規格において、WPCなどの可燃性材料が達成できる最高レベルの耐火性能評価です。「Bfl」は火災への寄与が非常に少ないことを示し、「s1」は火災初期段階における発煙量が非常に少ないことを意味します。ホテルの外装材としては、可燃性外装材の最高水準と言えるでしょう。

    標準的なWPC外装材は、共押出成形なしでBfl-s1規格を達成できますか?

    実際には、これは非常に困難です。共押出成形された保護キャップ層とコアに難燃性鉱物充填材を使用していない標準的なWPCプロファイルは、通常、Cfl-s1またはCfl-s2が上限となります。共押出成形プロセスにより、難燃性添加剤と保護炭化シェルを正確に配置することが可能になり、これらが相まって性能をBflの範囲まで高めることができます。

    ヨーロッパのすべてのホテルのファサードにおいて、EN 13501 Bfl-s1は法的に義務付けられていますか?

    要件は加盟国、建物の高さ、用途によって異なります。しかし、2026年までに、建築基準法が改訂されたほとんどのEU加盟国では、ホテルを含む2階建て以上の公共建築物の外装材に最低でもBfl-s1規格が義務付けられます。プロジェクトの所在地における各国の付属書および地方自治体の建築基準を必ずご確認ください。

    EN 13501-1防火試験報告書の有効期間はどのくらいですか?

    EN規格自体には明確な有効期限は定められていませんが、ほとんどの建築当局や認証機関は、特に製品の配合や製造工程が変更された場合、5年以上前の報告書は更新または再検証が必要であると考えています。調達チームは、最大限の承認を得るために、3年以内の日付の報告書を要求するべきです。

    WPC外装材の耐火性能は、外壁に設置した場合、時間の経過とともに低下しますか?

    高品質の共押出成形WPC外装材は、促進耐候性試験後も耐火性能を維持するように設計されています。EN 15534-1および関連する評価文書では、規定された経年劣化試験後も、宣言された耐火性能が有効であることが求められています。購入者は、供給業者に対し、耐候性試験後の耐火性能に関する証拠を要求する必要があります。

    ホテル建設プロジェクトにおいて、WPC外装材のサプライヤーにどのような書類を要求すべきでしょうか?

    以下の4つの書類を要求してください。(1)EN 13501-1を参照し、宣言されたユーロクラスが記載された性能宣言書(DoP)、(2)認定された認証機関による完全な試験報告書、(3)CEマーキングの確認書、(4)報告書が注文する製品構成に正確に適用されることを示す証拠。サプライヤーがこれら4つすべてを提供できない場合は、別のサプライヤーを検討してください。

    ジャッキー

    寧波宜達木質プラスチック複合材料有限公司 輸出営業部長

    ジャッキーはWPC輸出において10年以上の経験を持ち、屋外建築向けのOEM/ODM共押出デッキ材、フェンス材、外装材を専門としています。大規模な自治体および商業プロジェクトにおけるEN 15534、ASTM D7032、CE規格への準拠にも精通しています。

    ジャッキーに連絡するFacebook